module.exports = {
	"id": "33d2a9ab1ea65cb3d7064439e005f8c1",
	"name": "ro",
	"code": "ro",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": false,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"few",
		"other"
	],
	"created_at": "2015-02-18T09:07:31Z",
	"updated_at": "2020-04-29T21:24:33Z",
	"source_locale": {
		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
		"name": "en",
		"code": "en"
	},
	"keys": {
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Vă rugam acceptați politica de confidențialitate prin selectarea căsuței.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Am citit și sunt de acord cu {privacyPolicy}.",
		"accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg": "Te rugăm să dezactivezi toate extensiile și pachetele selectate, și să dezactivezi si pseudonimele de email înainte de schimbarea abonamentului.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Vă rugăm să dezactivați toți utilizatorii adiționali înainte de schimbarea abonamentului.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Contul dvs. a fost deja creat ca un cont gratuit. Puteți să anulați plata acum, să vă autentificați în contul dvs. și să faceți un upgrade ulterior.",
		"account_label": "Utilizator",
		"action_label": "Acțiune",
		"activated_label": "Activat",
		"activate_action": "Activati",
		"activeSessions_label": "Sesiuni active",
		"active_label": "Activ",
		"actor_label": "Executor",
		"addCustomDomain_action": "Adăuga domeniu ales",
		"addEmailAlias_label": "Adaugă pseudonim de email",
		"addEnumValue_action": "Adaugă valoarea",
		"addGroup_label": "Adaugă grup",
		"addInboxRule_action": "Adaugă criteriu Inbox",
		"addLanguage_action": "Adaugă limba",
		"addNext_action": "Adaugă elementul următor la selecție",
		"addOpenOTPApp_action": "Adăugați la aplicația de autentificare",
		"addPrevious_action": "Adaugă elementul anterior la selecție",
		"addResponsiblePerson_label": "Adaugă persoana responsabilă",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Următoarea adresă e-mail este deja alocată:",
		"address_label": "Adresă",
		"addSecondFactor_action": "Adaugă al doilea factor",
		"addSpamRule_action": "Adaugă criteriu spam",
		"addStatisticsField_action": "Adaugă câmp statistici",
		"addUsers_action": "Adauga user",
		"addUserToGroup_label": "Adaugă membru",
		"add_action": "Adaugă",
		"adminCustomDomain_label": "Domeniu personalizat",
		"adminDeleteAccount_action": "Ștergere cont",
		"adminEmailSettings_action": "Email",
		"administratedBy_label": "Administrat de:",
		"administratedGroups_label": "Grupuri administrate",
		"administrator_label": "Administrator",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "S-a ajuns la numărul maxim de pseudonime.",
		"adminPayment_action": "Plată",
		"adminPremiumFeatures_action": "Extensii",
		"adminSettings_label": "Setările administratorului",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Detalii pentru configurarea criteriilor spam:",
		"adminSpam_action": "Criterii spam",
		"adminSubscription_action": "Abonament",
		"adminUserList_action": "Administrare utilizatori",
		"ageConfirmation_msg": "Am cel puțin 16 ani.",
		"allowPushNotification_msg": "Pentru a primi în mod fiabil notificări push pentru noile e-mailuri, vă recomandăm să dezactivați optimizările bateriei pentru Tutanota. Puteți schimba acest lucru mai târziu în setările de sistem.",
		"all_contacts_label": "Toate contactele",
		"all_label": "Tot",
		"alwaysAsk_action": "Întreabă întodeauna",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} folosit, {active} activat din {totalAmount}",
		"amountUsedOf_label": "{amount} folosit din {totalAmount}",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Aplicatie Android pe Google Play",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Aplicație Android în F-Droid",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Aplicatie iOS in magazinul Apple",
		"archive_action": "Arhivă",
		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Nu puteți aloca drepturi generale de adminsitrator pentru un utilizator administrat local.",
		"attachFiles_action": "Atașează fișiere",
		"attachmentName_label": "Denumirea anexei",
		"auditLogInfo_msg": "Înregistrarile auditate conțin acțiuni administrative importante.",
		"auditLog_title": "Înregistrari auditate",
		"automaticRenewal_label": "Reînoire automată",
		"back_action": "Înapoi",
		"bcc_label": "Bcc",
		"birthday_alt": "Zi de naștere",
		"bookingItemUsersIncludingWhitelabel_label": "Utilizatori incluzând caracteristica whitelabel",
		"bookingItemUsers_label": "Utilizatori",
		"bookingOrder_label": "Rezervare",
		"bookingSummary_label": "Caracteristicile abonamentului",
		"breakLink_action": "Șterge hyperlink-ul",
		"businessChangeInfo_msg": "Vă rugăm verificați datele facturii pentru a schimba contul dvs. în cont de afaceri.",
		"businessOrPrivateUsage_label": "Folosire",
		"buyEmailAliasInfo_msg": "Te rugăm să alegi unul din pachetele de pseudonime de e-mail pentru a schimba numărul pseudonimelor de e-mail disponibile. Pseudonimurile de e-mail rezervate pot fi folosite de orice utilizator.",
		"buyStorageCapacityInfo_msg": "Te rugăm alege unul dintre pachetele de stocare pentru a schimba capacitatea de stocare disponibilă pentru tine. Capacitatea de stocare rezervată este distribuită intre toți utilizatorii.",
		"buy_action": "Cumpără",
		"by_label": "de către",
		"callNumber_alt": "Apelați acest număr",
		"cameraUsageDescription_msg": "Fă o poză sau un videoclip pentru a-l anexa.",
		"cancelContactForm_label": "Formular de contact pentru anulare",
		"cancelledBy_label": "Anulat de {endOfSubscriptionPeriod}",
		"cancelLocalAdminGroup_label": "Anulează administratorul local al grupului",
		"cancelSharedMailbox_label": "Anulează căsuța de e-mail partajată",
		"cancelUserAccounts_label": "Anulează {1} utilizatorul(ii)",
		"cancelWhitelabelBooking_label": "Anulează caracteristica whitelabel pentru {1} utilizator(i)",
		"cancel_action": "Renunță",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Acest fișier nu poate fi deschis pe acest dispozitiv.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaEnter_msg": "Vă rugăm să introduceți timpul în ore și minute.",
		"captchaInfo_msg": "Vă rugăm să introduceți ora afișată pentru a dovedi că nu sunteți un calculator.",
		"captchaInput_label": "Timp",
		"catchAllMailbox_label": "Prinde toate căsuțele poștale",
		"cc_label": "Cc:",
		"certificateChainInfo_msg": "Vă rugăm să selectați fișierul cu lanțul de certificate SSL pentru domeniul dvs. în format PEM (codificare base64).",
		"certificateChain_label": "Secvență certificat",
		"certificateError_msg": "Secvența de certificate sau cheia privată au un format incorect sau nu se potrivesc cu numele domeniului tău.",
		"certificateExpiryDate_label": "Data de expirare a certificatului: {date}",
		"changeAdminPassword_msg": "Scuze, nu aveți dreptul de a schimba parolele altor administratori.",
		"changePasswordCode_msg": "Codul dvs. de verificare:",
		"changePassword_label": "Schimbare parolă",
		"changePermissions_msg": "Pentru permiterea accesului trebuie să modificați permisiunile pentru acest dispozitiv.",
		"changeTimeFrame_msg": "Treceți la Premium și ajustați perioada de căutare!",
		"chooseDirectory_action": "Alege directorul",
		"chooseNumber_msg": "Vă rugăm să dați clic pe unul din numerele dvs. de telefon de mai jos pentru a primi parola dvs. de email prin SMS.",
		"choosePhotos_action": "Fotografii",
		"choose_label": "Alege ...",
		"clearFolder_action": "Golește dosarul",
		"clickNumber_msg": "Vă rugăm să faceți clic pe numărul dvs. de telefon de mai jos pentru a primi parola prin SMS.",
		"clickToUpdate_msg": "Apasă aici dacă vrei să instalezi acum, sau lasă-ne pe noi să instalăm automat la ieșire.",
		"client_label": "Client",
		"closedSessions_label": "Sesiuni închise",
		"closeSession_action": "Închide sesiunea",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Chiar doriți să închideți această fereastră fără a salva modificările?",
		"close_alt": "Închidere",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Niciuna",
		"comment_label": "Comentariu",
		"community_label": "Comunitate",
		"company_label": "Compania",
		"confidentialStatus_msg": "Acest mesaj este trimis criptat de la un capăt la celălalt.",
		"confidential_action": "Confidențial",
		"confirmCountry_msg": "Pentru a calcula TVA-ul este necesar să confirmați țara de provenienta {1}",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Doriți să dezactivați culorile personalizate?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Chiar doriți să dezactivați logo-ul personalizat?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Doriți să dezactivați autentificarea Tutanota pentru domeniul dvs. și să ștergeți certificatul SSL, sigla și culorile personalizate?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Doriți să ștergeți acest formular de contact?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Doriți într-adevăr să ștergeți definitiv dosarul {1} și toate e-mailurile stocate  în acesta? În funcție de numărul de e-mailuri această operațiune poate dura mai mult timp și va fi executată în fundal.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Chiar dorești să ștergi definitiv toate e-mailurile din dosarul de sistem \"{1}\"? În funcție de numărul de e-mailuri, această operație poate dura mai mult timp și va fi executată în fundal.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Chiar doriți să ștergeți acest al doilea factor?",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Vă rugăm introduceți o parolă, astfel încât ulterior să vă puteți autentifica și apoi citi raspunsul personal la intrebarea de autentificare.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Imediat ce am răspuns la solicitarea dvs., veți primi un e-mail de notificare. Acest lucru este voluntar.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Parola nu este îndeajuns de sigură. Trimiteți oricum cererea?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Mesajul tău ...",
		"contactFormReportInfo_msg": "Exportă înregistrările tuturor formularelor cererilor de contact inclusiv datele statistice ale utilizatorului in format CSV.",
		"contactFormReport_label": "Raportul formularului de contact",
		"contactFormStatisticFieldsInfo_msg": "Următoarele detalii sunt utilizate doar in scopuri statistice și sunt voluntare.",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Am notat adresa de e-mail si parola mea!",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Solicitarea dvs. a fost trimisă cu succes. Vă rugăm să notați următoarea adresă de e-mail și parola dvs. pentru a citi răspunsul la solicitarea dvs.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Scuze, solicitarea dvs. nu a putut fi finalizată. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
		"contactForms_label": "Formulare de contact",
		"contactForm_label": "Formular de contact",
		"contactsUsageDescription_msg": "Găsește adresa de e-mail în contacte.",
		"contacts_label": "Contacte",
		"contactView_action": "Treceți la vizualizarea contactului",
		"contentBlocked_msg": "Incarcarea automata a imaginii a fost blocata pentru a va proteja intimitatea.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Pentru efectuarea acestei căutări trebuie să descărcăm mai multe e-mailuri de pe server, lucru care va dura ceva timp.",
		"contractorInfo_msg": "Vă rugăm să completați numele și adresa contractantului.",
		"contractor_label": "Contractor",
		"copyLink_action": "Copiază legătura adresei web",
		"copy_action": "Copiază",
		"correctValues_msg": "Corectează valorile ce au un format nevalid.",
		"corrupted_msg": "Acest element nu poate fi afișat corect.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Fișierul nu a putut fi încărcat.",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Înscrierea este blocată temporar pentru adresa dvs. IP pentru a evita abuzurile. Vă rugăm să încercați mai târziu sau să folosiți o altă conexiune la internet.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Din păcate, răspunsul este greșit. Vă rugăm să reîncercați.",
		"createAccountRunning_msg": "Se creează contul ...",
		"createActionStatus_msg": "Creare utilizatori. Finalizat {index} din {count} conturi.",
		"createContactForm_label": "Creați formular de contact",
		"createContactRequest_action": "Emite cerere",
		"createContactsForRecipients_action": "Creați contacte pentru toate adresele atunci când trimiteți e-mail",
		"createContacts_label": "Creeaza contacte",
		"createContact_action": "Crează contact",
		"createdUsersCount_msg": "{1} utilizator(i) a(au) fost creat(ți).",
		"created_label": "Creat",
		"creditCardCardHolderName_label": "Numele deținătorului cardului.",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Vă rugăm introduceți numele deținătorului cardului.",
		"creditCardCVVFormat_label": "Va rugăm introduceți codul de securitate (3 sau 4 cifre).",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Codul de securitate este invalid.",
		"creditCardCVV_label": "Cod de securitate",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Formă: MM/YYYY",
		"creditCardExpirationDate_label": "Data expirării",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Data de expirare este invalida.",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Va rugam sa introduceți numărul cardului de credit.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Numărul cardului nu este valid.",
		"creditCardNumber_label": "Numărul cărții de credit",
		"currentlyBooked_label": "Recapitularea abonamentului",
		"customColorsInfo_msg": "Dacă un câmp rămâne necompletat, se va folosi culoarea din tema luminoasă implicită.",
		"customColors_label": "Culori personalizate",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Te rugăm dezactivează toți utilizatorii și pseudonimele de email care conțin domeniul: {domainName}.",
		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Te rog dezactivează toți utilizatorii și pseudonimele de email care conțin: {domainName} și șterge domeniul inregistrat. ",
		"customDomainDomainAssigned_msg": "Domeniul este deja asociat contului tău.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "Căutarea DNS a eșuat.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Domeniul nu este disponibil.",
		"customDomainNeutral_msg": "Vă rugăm introduceți domeniul dvs.",
		"customEmailDomains_label": "Domenii de email personalizate",
		"customLabel_label": "Etichetă personalizată",
		"customLogoInfo_msg": "Tipuri de fișiere permise: svg, png, jpg. Dimensiunea maximă a fișierului: 100KB. Înălțimea afișajului: 38 pixeli, lățimea maximă a  afișajului: 280 pixeli.",
		"customLogo_label": "Logo personalizat",
		"customMetaTags_label": "Meta etichete personalizate",
		"custom_label": "Personalizată",
		"cut_action": "Tăiați",
		"dataExpired_msg": "Datele încărcate au expirat și sunt nesincronizate cu datele de pe serverele Tutanota. Vă rugăm să vă deconectați și apoi să vă autentificați din nou pentru a vă reîmprospăta datele.",
		"dateFrom_label": "De la",
		"dateInvalidRange_msg": "Vă rugăm definiți un interval calendaristic valid.",
		"dateTo_label": "Către",
		"date_label": "Dată",
		"deactivateAlias_msg": "Pseudonium de e-mail \"{1}\" va fi dezactivat acum. Adresa poate fi activată din nou sau refolosită pentru alt utilizator.",
		"deactivated_label": "Dezactivat",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Nu puteți șterge administratori. Vă rugăm să înlăturați indicatorul de admin întâi.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Nu se poate trece la un cont Tutanota Free când sunteți conectat cu un utilizator de domeniu particularizat.",
		"deactivate_action": "Dezactivează",
		"defaultColor_label": "Culoare standard: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Calea implicită pentru descărcare",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nEmail criptat cu Tutanota. Fă-ți propria adresă de email criptată și fără reclame incluse:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Setările implicite pentru trimiterea unui nou e-mail către un destinatar extern: confidențial (criptat de la trimitere până la primire) sau neconfidențial (necriptat).",
		"defaultExternalDelivery_label": "Livrare implicită",
		"defaultMailHandler_label": "Clientul implicit de e-mail",
		"defaultMailHandler_msg": "Setează Tutanota Desktop ca fiind aplicația principală de utilizare a emailului, de exemplu, pentru a putea deschide  în mod implicit legăturile cu adrese de email. Pentru această operație ar putea fi nevoie de drepturi de administrator.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Adresa de e-mail implicită pentru mesaje noi.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Expeditor implicit",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Doriti cu adevarat sa va stergeti contul? Contul nu poate fi recuperat iar adresa de e-mail nu va mai putea fi inregistrata",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Opțional: Am aprecia dacă ne-ați oferi motivul pentru care doriți ștergerea contului, astfel încât să putem îmbunătăți în continuare Tutanota.",
		"deleteAccountReason_label": "De ce?",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Chiar dorești să îți ștergi contul? Adresele tale de e-mail pot fi preluate de contul {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Adresa de email cu pseudonimul '{1}' va fi ștearsă acum. Vei putea folosi pseudonium din nou, sau il vei putea folosi pentru un utilizator nou.",
		"deleteContacts_action": "Șterge contact(ele) selectat(e)",
		"deleteContacts_msg": "Ești sigur că vrei sa ștergi contactul/contactele selectat/selectate?",
		"deleteContact_msg": "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest contact?",
		"deleteCredentials_action": "Stergeți datele de autentificare",
		"deleteEmails_action": "Ștergeți mesajele selectate",
		"delete_action": "Șterge",
		"desktopSettings_label": "Configurări ecran principal",
		"desktop_label": "Suprafața de lucru principală (desktop)",
		"details_label": "Detalii",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Cheia dvs. de securitate nu este înregistrată pentru acest domeniu. Conectați-vă la {domain}.",
		"discardChanges_action": "Anulează schimbările",
		"display_action": "Afișează",
		"domain_label": "Domeniu",
		"downgradeToPremium_msg": "Capacitatea contului tău va fi retrogradată la statusul de: Cont Premium cu 5 pseudonime, 1 GB capacitate de stocare, fără posibilitate de logare cu domenii personalizate și fără teme.",
		"download_action": "Descarcă",
		"draft_action": "Schițe",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Adresa de e-mail este inclusă mai mult de o dată în datele de intrare.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} contacte duplicate au fost găsite  și vor fi șterse.",
		"editContactForm_label": "Editați formularul de contact",
		"editContact_label": "Editează contactul",
		"editMail_action": "Editați e-mailul selectat",
		"edit_action": "Editati",
		"emailAddressInUse_msg": "Adresa de email incă este folosită de un alt utilizator. Te rog dezactiveaz-o prima dată acolo. ",
		"emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg": "Sunt prea multe multe pseudonime de email active pentru a putea procesa această comandă. Te rugăm dezactivează aceste pseudonime prima dată.",
		"emailAlias_label": "Pseudonim email",
		"emailProcessing_label": "Procesarea e-mailurilor",
		"emailPushNotification_action": "Adăugați adresa de e-mail de notificare",
		"emailPushNotification_msg": "Un e-mail de notificare este trimis la această adresă dacă primiți un e-mail nou.",
		"emailSenderBlacklist_action": "Intotdeauna spam",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Anulați",
		"emailSenderExistingRule_msg": "O regulă pentru acest expeditor de e-mail există deja.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Regula pentru acest expeditor nu este permisă.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Adresa de e-mail sau numele de domeniu",
		"emailSenderRule_label": "Regula",
		"emailSenderWhitelist_action": "Fără mesaje nedorite",
		"emailSender_label": "Email expeditor",
		"emailSending_label": "Expediere în curs",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Personalizată",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Implicită",
		"emails_label": "Email-uri",
		"email_label": "E-mail",
		"enableSearchMailbox_msg": "Activarea căutării pentru cutia poștală consumă din memoria dispozitivului și ar putea consuma trafic suplimentar.",
		"endOfSubscriptionPeriod_label": "Sfârșitul perioadei curente de abonare este {1}.",
		"endsWith_label": "se termină cu",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Forțați utilizatorii să își actualizeze parola după ce aceasta a fost resetată de un administrator.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Impuneți actualizarea parolei",
		"enterAsCSV_msg": "Introduceți detaliile dvs. de utilizator în format CSV.",
		"enterMissingPassword_msg": "Nu a fost detectată nicio parolă. Vă rog, introduceți o parolă.",
		"enterName_msg": "Introdu un nume.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Te rugăm sa introduci datele folositoare pentru a face o plată înainte de a comanda pachete adiționale.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Va rugam sa introduceti parola pe care ati convenit-o anterior cu expeditorul.",
		"enumValue_label": "Valoare Enum",
		"enum_label": "Enum",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Expeditorul tehnic este diferit de adresa de e-mail din câmpul \"De la\". Deoarece câmpul \"De la\" poate fi falsificat, expeditorul tehnic este de asemenea afișat, pentru a înțelege cine este, de fapt, expeditorul.",
		"errorAtLine_msg": "Eroare la linia {index}: {error}",
		"errorDuringUpdate_msg": "Ceva nu a funcționat în timpul procesului de actualizare. Vom încerca din nou mai târziu.",
		"errorReport_label": "Vai, nu!",
		"expiredLink_msg": "Scuze, acest link nu mai este valid. Ar fi trebuit să fi primit un e-mail nou de notificare, cu link-ul actual valid. Link-urile anterioare sunt dezactivate din rațiuni de securitate.",
		"exportSelectedAsVCard_action": "Exportați contactele selectate ca vCard",
		"exportVCard_action": "Exportă vCard",
		"export_action": "Exporta",
		"externalFormattingInfo_msg": "Configurați dacă toate mesajele trebuie trimise cu formatare (HTML) sau convertite în text simplu.",
		"externalFormatting_label": "Formatare",
		"externalMailPassword_msg": "Parola dvs. Tutanota: \"{1}\"",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Bună,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Tocmai ați primit un e-mail confidențial prin intermediul Tutanota ({1}). Tutanota criptează e-mailurile automat, de la trimitere pâna la primire, inclusiv toate atașamentele. Puteți avea acces la căsuța dvs. poștală criptată și de asemenea să răspundeți cu un e-mail criptat, accesând următoarea adresă:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Arată e-mail criptat",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Sau lipiti acest link in browserul dv.:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Acest e-mail a fost generat automat pentru trimiterea link-ului. Link-ul rămâne valid până când primiți un nou e-mail confidențial de la mine.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Salutări cordiale,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "E-mail confidențial de la {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "În cazul în care încercarea noastră de debitare a eșuat, vom încerca din nou în câteva zile. Vă rugăm să vă asigurați că în contul dvs. suma minima este acoperită.",
		"fax_label": "Fax",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Spuneți-ne în engleză sau germană ce pași au dus la această eroare astfel încăt să o putem remedia. Mesajul dvs., detaliile erorii și identificatorul navigatorului dvs. de internet sunt trimise criptat echipei Tutanota. Mulțumim!",
		"field_label": "Câmp",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Accesul la spațiul de stocare extern este refuzat. Puteți să-l activați în setările dispozitivului mobil.",
		"filter_label": "Filtru",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți definitiv e-mailurile selectate?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Ai selectat e-mail-urile din dosarul coș de gunoi, acestea vor fi șterse definitiv.",
		"firstMergeContact_label": "Contact 1",
		"firstName_placeholder": "Prenume",
		"firstReminderAutomatic_msg": "din păcate nu am putut sa incasăm din contul tău suma totală pentru factura cu numarul {1}. Prin urmare, te rugăm să actualizezi detaliile plăților în 'Setări' -> 'Plăți' și să incerci din nou. Vei putea vedea imediat daca tranzacția a fost reușită.",
		"firstReminderSubject_msg": "Reamintire / plată restantă",
		"folderNameCreate_label": "Creați dosar",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Există deja un dosar cu acest nume.",
		"folderNameNeutral_msg": "Vă rugăm introduceți numele dosarului.",
		"folderNameRename_label": "Redenumiți dosarul",
		"folderName_label": "Nume",
		"folderTitle_label": "Dosare",
		"footer_label": "Dosar",
		"formatTextAlignment_msg": "Aliniere",
		"formatTextBold_msg": "Ingroașă texul selectat.",
		"formatTextCenter_msg": "Centru",
		"formatTextFontSize_msg": "Mărimea fontlui",
		"formatTextItalic_msg": "Fă italic texul selectat.",
		"formatTextJustify_msg": "Aliniat",
		"formatTextLeft_msg": "Stânga",
		"formatTextMonospace_msg": "Monospace",
		"formatTextOl_msg": "Listă ordonată",
		"formatTextRight_msg": "Dreapta",
		"formatTextUl_msg": "Listă neordonată",
		"formatTextUnderline_msg": "Sublinează textul selecționat.",
		"forward_action": "Retrimitere",
		"from_label": "De la",
		"functionNotSupported_msg": "Această funcție nu este disponibilă în browser-ul sau dispozitivul dumneavoastră.",
		"germanLanguageFile_label": "Fișier cu limba germană",
		"globalAdmin_label": "Administrator global",
		"globalSettings_label": "Setări globale",
		"goPremium_msg": "În calitate de utilizator Premium, puteți ajusta filtrele de căutare în meniul din stânga.",
		"gross_label": "incluzând taxe",
		"groupMembers_label": "Membri ai grupului",
		"groupNotEmpty_msg": "Grupurile populate nu pot fi dezactivate.",
		"groups_label": "Grupuri",
		"groupType_label": "Tipul grupului",
		"group_label": "Grup",
		"header_label": "Antet",
		"helpPage_label": "Pagină ajutor",
		"howtoMailSubject_msg": "'Cum să...' pentru căsuța dvs. securizată de e-mail",
		"htmlSourceCode_label": "Cod sursă HTML",
		"html_action": "HTML",
		"ignoreCase_alt": "Ignoră cazul",
		"importUsers_action": "Alege mai multi utilizatori din fișierul CSV",
		"importVCardError_msg": "Fișierul vCard nu poate fi citit.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} contact(e) a(u) fost importat(e)!",
		"importVCard_action": "Importă vCard",
		"imprintUrl_label": "Legătură spre imprimare",
		"imprint_label": "Imprimă",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Această regulă există deja.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Recipient Bcc",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Cc destinatar",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Introdu o valoare.",
		"inboxRuleField_label": "Câmp ",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Adresa de e-mail sau domeniu invalid.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Antetul conține",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Expeditor",
		"inboxRulesSettings_action": "Reguli dosar primite",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Subiectul conține",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Dosar țintă",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Către destinatar",
		"inboxRuleValue_label": "Valoare",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Limita de stocare a fost depășită. Nu mai puteți primi sau trimite e-mailuri. Eliberați o parte a memoriei ștergând conținutul cutiei poștale sau faceți upgrade la un pachet de stocare mai mare.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Limita spațiului de stocare a fost depășită. Nu mai puteți primi sau trimite mesaje. Vă rugăm contactați administratorul contului dumneavoastră.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Căsuța ta poștală aproape a atins limita de stocare. Eliberează din memoria disponibilă ștergând din conținutul cutiei tale poștale, sau subscrie la un pachet de stocare mai mare.",
		"invalidBirthday_msg": "Dată de naștere incorectă. Te rugăm actualizează-i valoarea in câmpul datei de naștere .",
		"invalidCnameRecord_msg": "Înregistrarea \"CNAME record\" pentru acest domeniu nu este configurat corect.",
		"invalidDateFormat_msg": "Format incorect. Corect este: {1}. Anul este optional.",
		"invalidInputFormat_msg": "Format invalid.",
		"invalidLink_msg": "Ne pare rău, acest link nu este valabil.",
		"invalidPassword_msg": "Parola gresita. Va rugam sa o verificati din nou.",
		"invalidRecipients_msg": "Vă rugăm să corectați adresele de e-mail invalide\ndin câmpurile destinatarilor.",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Acest cod de înregistrare este invalid.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Numărul de TVA este invalid.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Nu a putut fi validat numărul de identificare al taxei pe valoarea adăugată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
		"invitationMailBody_msg": "Bună!<br><br>Aceasta este noua mea adresă de e-mail. Tutanota realizează deja astăzi viitorul e-mailului: Tutanota oferă o căsuța de e-mail criptată în totalitate pentru a proteja dreptul nostru la intimitate. Cu criptarea automată noi putem distribui e-mailuri tot atât de sigure ca și scrisorile sigilate. În cele din urmă datele noastre ne aparțin nouă, nimeni altcineva nu le poate accesa.<br><br> Înscrieți-vă acum pe Tutanota:<br>{registrationLink}<br><br><br>Cele mai calde urări,<br>{username}<br><br>PS: Tutanota este gratuit cu un spațiu de stocare gratuit inclus, de 1 GB. În plus, codul sursă este deschis: {githubLink}",
		"invitationMailSubject_msg": "Noua mea adresă de e-mail - m-am alăturat comunitații Tutanota pentru o comunicare privată",
		"invite_alt": "Invitare",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Introduceți adresa de facturare (maximum 5 rânduri).",
		"invoiceAddress_label": "Adresă de facturare",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Va rugăm alegeți țara de reședință. ",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Acest lucru este necesar pentru a calcula taxa pe valoare adăugată (TVA).",
		"invoiceCountry_label": "Țară",
		"invoiceData_msg": "Informațiile din factură",
		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "o nouă factură cu numarul {1} este disponibilă și poate fi descarcată aici {2}. Suma totală va fi debitată automat.",
		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "este disponibilă o nouă factură cu numarul {1}. Poți să o copezi in {2}. Plata este scadentă in 7 zile de la data facturii.",
		"invoiceMailSubject_msg": "Factură nouă pentru Tutanota",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Ne pare rău, în prezent nu vi se permite să trimiteți e-mailuri. Contactați administratorul dvs.",
		"invoiceNotPaid_msg": "Ne pare rău, în prezent nu ți se permite să trimiți e-mailuri deoarece cel puțin una dintre facturile tale este neplătită. Actualizează datele de plată la {1} din \"Setări\" -> \"Datele de plată\" și apoi plătește facturile în \"Setări\" -> \"Facturare\".",
		"invoicePayConfirm_msg": "Vom debita acum suma pentru această factură:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Va rugam sa alegeți o metoda de plata.Mai multe opțiuni vor fi adăugate in viitor.",
		"invoicePay_action": "Plătește",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Ordonează toate facturile existente inclusiv starea plăților.",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Este necesar să înceapă cu primele două cifre din prefixul țării.",
		"invoiceVatIdNoMissing_msg": "Dacă nu aveți un cod de unic identificare în vederea TVA, selectați utilizare privată.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Numărul de TVA",
		"IpAddress_label": "Adresă IP",
		"keyboardShortcuts_title": "Comenzi rapide de la tastatură",
		"knownCredentials_label": "Conturi salvate",
		"languageAlbanianref_label": "Albaneză reformată",
		"languageAlbanian_label": "Albaneză",
		"languageArabic_label": "Araba",
		"languageBosnian_label": "Bosniac",
		"languageBulgarian_label": "Bulgară",
		"languageCatalan_label": "Catalană",
		"languageChineseSimplified_label": "Chineză simplificată",
		"languageChineseTraditional_label": "Chineză tradițională",
		"languageCroatian_label": "Croată",
		"languageCzech_label": "Ceha",
		"languageDanish_label": "Danez",
		"languageDutch_label": "Olandeză",
		"languageEnglish_label": "Engleza",
		"languageEstonian_label": "Estoniana ",
		"languageFilipino_label": "Filipinez",
		"languageFinnish_label": "Finlandeză",
		"languageFrench_label": "Franceză",
		"languageGalician_label": "Galician",
		"languageGeorgian_label": "Georgian",
		"languageGermanSie_label": "German (formal)",
		"languageGerman_label": "Germană",
		"languageGreek_label": "Greacă",
		"languageHebrew_label": "Ebraica",
		"languageHindi_label": "Hindi",
		"languageHungarian_label": "Unguresc",
		"languageIndonesian_label": "Indonezian",
		"languageItalian_label": "Italiană",
		"languageJapanese_label": "Japonez",
		"languageKorean_label": "Coreean",
		"languageLatvian_label": "Letonă",
		"languageLithuanian_label": "Lituaniană",
		"languageMalay_label": "Malaezian",
		"languageNorwegian_label": "Norvegian",
		"languagePersian_label": "Persian",
		"languagePolish_label": "Poloneză",
		"languagePortugeseBrazil_label": "Portugheză, Brazilia",
		"languagePortugesePortugal_label": "Portugheză, Portugalia",
		"languageRomanian_label": "Română",
		"languageRussian_label": "Rusă",
		"languageSerbian_label": "Sârbă",
		"languageSlovak_label": "Slovaca",
		"languageSlovenian_label": "Slovenă",
		"languageSpanish_label": "Spaniolă",
		"languageSwahili_label": "Swahili",
		"languageSwedish_label": "Suedez",
		"languageTamil_label": "Tamil",
		"languageTurkish_label": "Turcă",
		"languageUkrainian_label": "Ucraineană",
		"languageUrdu_label": "Urdu",
		"languageVietnamese_label": "Vietnamez",
		"language_label": "Limba",
		"lastAccess_label": "Ultimul acces.",
		"lastName_placeholder": "Nume de familie",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Informație: opțiunile comandate adițional nu vor fi facturate acum, ci vor fi incluse în urmatoarea factură a abonamentului.",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Se încarcă ...",
		"localAdminGroupAssignedError_msg": "Utilizatori sau grupuri sunt încă alocate acestui grup de administratori local. Acesta nu poate fi dezactivat.",
		"localAdminGroups_label": "Administrator de grupuri locale",
		"localAdminGroup_label": "Grup de administratori local",
		"localAdmin_label": "Admin local",
		"location_label": "Locație ",
		"loggingOut_msg": "Deconectare...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Contul tău nu mai poate fi utilizat deoarece termenii și condițiile Tutanota au fost încălcate, de exemplu, trimiterea de e-mailuri nesolicitate (\"spam\").",
		"loginCredentials_label": "Date de autentificare",
		"loginFailedOften_msg": "Prea multe incercări de logare greșite. Încearcă din nou peste o oră.",
		"loginFailed_msg": "Date de conectare nu sunt valide. Vă rugăm să încercați din nou.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Opțional: numele de utilizator",
		"loginOtherAccount_action": "Cont diferit",
		"login_action": "Autentificare",
		"login_label": "Logare",
		"login_msg": "Se conectează ...",
		"logout_label": "Deconectare",
		"mailAddressAliasesMaxNbr_label": "Poți înregistra {1} pseudonim(e) de e-mail.",
		"mailAddressAliases_label": "Pseudonim de email",
		"mailAddressAvailable_msg": "Adresa de e-mail este disponibilă.",
		"mailAddressBusy_msg": "Se verifică adresa de e-mail ...",
		"mailAddressDelay_msg": "Prea multe cereri, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Adresa de e-mail nu este validă.",
		"mailAddressNA_msg": "Adresa de e-mail nu este disponibilă.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Va rugam sa introduceti adresa de e-mail.",
		"mailAddress_label": "Adresă de email",
		"mailBody_label": "Corp email",
		"mailbox_label": "Cutia poștală",
		"mailFolder_label": "Dosar email",
		"mailHeaders_title": "Antete de e-mail",
		"mailName_label": "Nume expeditor",
		"mailNotificationHello_msg": "Bună, ",
		"mailNotificationRegards_msg": "Mulțumim si o zi frumoasă, {1} echipa Tutanota",
		"mailSendFailureBody_msg": "Ne pare rău să vă informăm că următorul e-mail nu a putut fi transmis.",
		"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Ne pare rău să te anunțăm că ultimul tau mesaj trimis nu a putut fi livrat la {recipient}. Nu ai permisiunea de a trimite mesaje destinatarilor din afara organizației in care ești.",
		"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "Regretăm sa te informăm, dar ultimul tău mesaj nu a utut fi livrat către {recipient}.\n\nAdresa nu există.",
		"mailSendFailureRecipientMailboxLimitReached_msg": "Limita de stocare a destinatarului este atinsă.",
		"mailSendFailureSubject_msg": "E-mail-ul nu a putut fi transmis.",
		"mailSendFailureTechnicalError_msg": "A intervenit o eroare tehnică. Vă rugăm încercați din nou mai târziu sau contactați serviciul nostru de mentenanță. ID eroare: {errorId}",
		"mailSettings_label": "Setările pentru e-mail",
		"mailView_action": "Comutați la vizualizarea e-mailului",
		"makeLink_action": "Crează legătura web",
		"markRead_action": "Selectati ca citit.",
		"markUnread_action": "Marcați ca necitit",
		"matchCase_alt": "Potrivire",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Ești sigur că vrei sa unești contactele selectate?",
		"mergeContacts_action": "Combină contactele",
		"merge_action": "Combină",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Folosit când înregistrați un videoclip ca atașament.",
		"mobile_label": "Mobil",
		"modified_label": "Modificat",
		"moreInformation_action": "Mai multe informatii",
		"moreInfo_msg": "Mai multe informații:",
		"moreResultsFound_msg": "înca {1} rezultate găsite.",
		"more_label": "Mai mult",
		"move_action": "Mută",
		"name_label": "Nume",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} contact(e) selectat(e).",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Ai definit {1} regula/reguli in dosarul primite.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} e-mailuri selectate.",
		"net_label": "net",
		"newContact_action": "Contact nou",
		"newMails_msg": "E-mail nou Tutanota primit.",
		"newMail_action": "Email nou",
		"newPassword_label": "Parolă noua",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Acest preț este valabil pentru următoarea perioadă de abonare, după cea curentă.",
		"next_action": "Urmator",
		"nickname_placeholder": "Nickname/Poreclă",
		"noAppAvailable_msg": "Nu există nicio aplicație instalată care să poată gestiona această acțiune.",
		"noContacts_msg": "Nu există contacte în această listă.",
		"noContact_msg": "Niciun contact selectat.",
		"noEntries_msg": "<Fără intrări>",
		"noInputWasMade_msg": "Câmpul de introducere este gol!",
		"noMailHeadersInfo_msg": "Nu există antent disponibil pentru acest mesaj.",
		"noMails_msg": "Fără mesaje",
		"noMail_msg": "Niciun e-mail selectat.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Nu s-au găsit contacte similare.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Acest mesaj nu este trimis criptat de la un capăt la altul.",
		"nonConfidential_action": "Neconfidențial",
		"noPermission_title": "Fără permisiune",
		"noPreSharedPassword_msg": "Vă rugăm să furnizați o parolă convenit anterior pentru fiecare destinatar extern.",
		"noReceivingMailbox_label": "Selectați o căsuță poștală de primire.",
		"noRecipients_msg": "Vă rugăm să introduceți adresa de e-mail a destinatarului.",
		"noSelection_msg": "Nimic selectat.",
		"noSimilarContacts_msg": "Nu au fost găsite contacte similare.",
		"noSubject_msg": "Subiectul lipsește. Trimite totuși e-mail-ul? ",
		"notASubdomain_msg": "Acest domeniu nu este un subdomeniu.",
		"notAvailableInApp_msg": "Această funție nu este disponibilă în aplicația mobilă.",
		"notFound404_msg": "Ne pare rau, dar pagina pe care o cautati nu a fost gasita. Va rugam sa verificati daca URL-ul nu contine erori, dupa care apasati butonul de Reimprospatare din browserul dv.",
		"notificationMailLanguage_label": "Limba mesajului de notificare",
		"notificationsDisabled_label": "Dezactivat",
		"notificationSettings_action": "Notificări",
		"notSigned_msg": "Nesemnat.",
		"no_label": "Nu",
		"npoDiscount_msg": "Ofertă pentru ONG-uri: 50% reducere de utilizator pentru Premium și 100 de pseudonime gratuite!",
		"npoDonation_msg": "Donație pentru organizații fără scop lucrativ (Organizație Non-Profit): până la 50 de utilizatori pentru Premium si 100 de pseudonime de email gratis!",
		"number_label": "Număr",
		"ok_action": "OK",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Parola veche incorectă.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Vă rugăm să întroduceți parola veche.",
		"oldPassword_label": "Parola veche",
		"oneContactSelected_msg": "1 contact selectat.",
		"oneMailSelected_msg": "1 e-mail selectat.",
		"onlyAvailableForPremiumNotIncluded_msg": "Această caracteristică poate fi comandată numai după trecerea la Premium sau Pro. Vă rugăm să actualizați contul acum.",
		"onlyAvailableForPremium_msg": "Această caracteristică este disponibilă numai pentru Tutanota Premium sau Pro. Vă rugăm să actualizați contul acum.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Alegeti aceasta optiune doar daca folositi un terminal privat.",
		"openCamera_action": "Cameră",
		"openNewWindow_action": "Fereastră nouă",
		"open_action": "Deschideți",
		"operationStillActive_msg": "Această operație nu poate fi executată în acest moment deoarece o altă operație din acest dosar este încă în desfășurare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
		"optionalValues_label": "Informație opționala",
		"orderAliasesConfirm_msg": "Poți alege un pachet de pseudonime mai mare pentru a înregistra mai multe pseudonime.",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "Potrivit GDPR al UE, clienții de afaceri sunt obligați să încheie cu noi un contract de procesare a comenzilor.",
		"orderProcessingAgreement_label": "Contract de procesare a comenzii",
		"order_action": "Comandă",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Plata prin acest furnizor a returnat o eroare. Va rugam incercati mai tarziu",
		"other_label": "Alta",
		"outdatedClient_msg": "Va rugăm să actualizați Tutanota. Versiunea instalată este prea veche și nu mai este suportată.",
		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "atașat acestui email există o nouă factură cu numărul {1} disponibilă pentru tine . Totalul va fi debitat automat. Poți vedea toate facturile tale în {2}",
		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "atașat acestui email găsești disponibilă o nouă factură cu numărul {1}. Plata este scadentă în 7 zile de la data facturii. Îți poți vedea toate facturile în {2}.",
		"packageDowngradeUserAccounts_label": "Pachet redus pentru {1} utilizator(i).",
		"packageUpgradeUserAccounts_label": "Pachet actualizat la {1} utilizator(i).",
		"pageTitle_label": "Titlul paginii",
		"parentConfirmation_msg": "În conformitate cu Regulamentul General al UE privind Protecția Datelor (GDPR), copiii sub 16 ani au nevoie de confirmarea părinților lor pentru a permite prelucrarea datelor personale. Așadar, vă rugăm să luați legătura cu unul dintre părinții sau tutorii dvs. legali pentru a atesta următoarele: \n\n\"Sunt părinte sau tutore legal al copilului meu și îi permit să utilizeze Tutanota, ceea ce include prelucrarea datelor sale personale\".",
		"password1InvalidSame_msg": "Parola nouă este aceeași cu cea veche.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Parola nu este suficient de sigură.",
		"password1Neutral_msg": "Vă rugăm să introduceți o nouă parolă.",
		"password2Invalid_msg": "Parola confirmată este diferită.",
		"password2Neutral_msg": "Vă rugăm să confirmați parola.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Vă rugăm să introduceți parola pentru confirmare.",
		"passwordFor_label": "Parolă pentru {1}",
		"passwordImportance_msg": "Vă rugăm să păstrați această parolă într-un loc sigur. Nu putem să vă retrimitem parola sau să vă resetăm contul, pentru că datele dvs. sunt criptate în totalitatea lor.",
		"passwordResetFailed_msg": "A apărut o eroare. Parola nu a fost schimbată.",
		"passwordValid_msg": "Parola este bună.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Parola dumneavoastră este greșită.",
		"password_label": "Parola",
		"paste_action": "Lipiți ",
		"pathAlreadyExists_msg": "Această cale există deja.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Cardul tău de credit sau contul tău Paypal a fost deja folosit pentru o altă plată către Tutanota. Din motive de securitate va trebui să il activăm pe acesta prima dată. Îți vom trimite un email imediat ce datele plăților vor fi activate.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Asociați un cont PayPal :",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Faceți clic pe butonul PayPal pentru a vă conecta. Veți fi redirecționat către site-ul PayPal.",
		"paymentDataValidation_action": "Confirmă",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Card de credit",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Această modalitate de plată nu este disponibilă in țara ta.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Cumpără în cont",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Trebuie să platești factura prin transfer bancar, transfer care trebuie făcut de tine. Valoarea facturii nu va fi transferată automat din contul tău.",
		"paymentMethod_label": "Metodă de plată",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Momentan, furnizorul de plăți nu este disponibil. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
		"payPalRedirect_msg": "Veți fi redirecționați către site-ul PayPal",
		"periodOfTime_label": "Perioada de timp",
		"permanentAliasWarning_msg": "Acesta este un alias de domeniu Tutanota, care, prin contrast cu aliasurile de domeniu personalizate, poate fi doar dezactivat, nu șters. Va conta permanent în stabilirea limitei dumneavoastră de aliasuri.",
		"phone_label": "Telefon",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Atașează o poză din galerie.",
		"plaintext_action": "text simplu",
		"pleaseEnterEnumValues_msg": "Introduceți valorile enum.",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Introduceți o cale validă. Caracterele permise sunt a-z, A-Z, '-' și '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Vă rugăm așteptați ...",
		"postpone_action": "Mai târziu",
		"premiumOffer_msg": "Sprijinul tău ne va accelera dezvoltarea și ne va permite să ne creștem echipa. Utilizatorii de tip Business trebuie să treacă la o versiune plătită a Tutanota, așa cum se menționează în Termenii noștri de utilizare. Citeste mai multe despre ceea ce poți obține cu pachetele Premium sau Pro:",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Cel puțin una dintre parolele introduse nu este suficient de sigură. Chiar și așa trimiteți mesajul? ",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Contactele selectate au parole convenite diferite. Ele nu pot fi îmbinate!",
		"presharedPassword_label": "Parola convenită anterior",
		"preview_label": "Previzualizare",
		"previous_action": "Înapoi",
		"priceChangeValidFrom_label": "Schimbarea de preț va intra în vigoare la {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Preț pentru primul an",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Prețul anticipat pentru perioada curentă de abonare este {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Preț pentru anul următor",
		"priceFrom_label": "Preț de la {date}",
		"priceTill_label": "Preț până la {date}",
		"price_label": "Preț",
		"pricing.basePriceExcludesTaxes_msg": "Preț de bază. Nu include taxe.",
		"pricing.basePriceIncludesTaxes_msg": "Preț de bază. Include taxele.",
		"pricing.businessUse_label": "Afacere",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Adaugă utilizator ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Formular de contact  ({price})",
		"pricing.comparisonDomainFree_msg": "Doar domenii Tutanota",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "Domenii personalizate",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regulile căsuței poștale",
		"pricing.comparisonLoginPro_msg": "Autentificare domeniu personalizat",
		"pricing.comparisonSearchFree_msg": "Căutare limitată",
		"pricing.comparisonSearchPremium_msg": "Căutare nelimitată",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} GB stocare",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Asistență prin e-mail",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Suport cu prioritate",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Logo personalizat și culori",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Un singur utilizator",
		"pricing.currentPlan_label": "Abonamentul actual",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} pseudonim de email ",
		"pricing.monthly_label": "Lunar",
		"pricing.perMonth_label": "pe lună",
		"pricing.perYear_label": "pe an",
		"pricing.privateUse_label": "Privată",
		"pricing.select_action": "Selecteaza",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Utilizați Tutanota gratuit și faceți upgrade ulterior. Numai pentru uz privat.",
		"pricing.yearly_label": "Anual",
		"print_action": "Imprimă",
		"privacyLink_label": "Politică de confidențialitate",
		"privacyPolicyUrl_label": "Acord de confidențialitate",
		"privateKeyInfo_msg": "Selectați fișierul cu cheia privată a certificatului în format PEM (codificare base64).",
		"privateKey_label": "Cheie privată",
		"private_label": "Privat",
		"progressDeleting_msg": "Ștergând...",
		"promotion.npoDiscount_msg": "Oferta pentru organizațiile fără scop lucrativ (non-profit): 50% reducere pentru packetul Premium și 100 de pseudonime gratuite!",
		"promotion.npoDonation_msg": "Donarea pentru ONG-uri: până la 50 de utilizatori pentru Premium și 100 de pseudonime gratuite!",
		"promotion.tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit ofertă specială: 5 luni reducere pentru primul an!",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Acest dispozitiv",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Afișează toate dispozitivele care primesc notificări pentru utilizatorul Tutanota actual. Poți șterge o intrare din aceasta listă în cazul în care nu mai dorești  sa primețti notificări pe dispozitivul respectiv.",
		"pushNewMailReceivedBody_msg": "Ați primit un nou e-mail pentru căsuța poștală  {emailAddress} la {domainName}.",
		"pushNewMail_msg": "E-mail nou primit.",
		"pwChangeValid_msg": "Parola a fost schimbată.",
		"quit_action": "Oprește",
		"readResponse_action": "Citiți răspunsul ",
		"reallySubmitContent_msg": "Doriți într-adevăr să trimiteți datele introduse către un site extern?",
		"received_action": "Primite",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Căsuța poștală selectată este deja utilizată pentru un alt formular de contact.",
		"receivingMailbox_label": "Dosar primite",
		"recipients_label": "Destinatari",
		"recoverAccountAccess_action": "Acces cont pierdut",
		"recoverResetFactors_action": "Resetați al doilea factor",
		"recoverSetNewPassword_action": "Configurează o parolă nouă",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Introdu un cod pentru recuperarea datelor",
		"recoveryCode_label": "Cod recuperare",
		"recoveryCode_msg": "Te rugăm să iți notezi codul de recuperare. Acest cod de recuperare este singura opțiune de reconfigurare a parolei sau a celui de-al doilea factor în cazul în care pierzi unul dintre ele.",
		"recover_label": "Recuperează",
		"redo_action": "Refă",
		"refresh_action": "Reîmprospătare",
		"registeredU2fDevice_msg": "Cheia dvs. de securitate a fost recunoscută. Acum o puteți salva.",
		"registered_label": "Înregistrat",
		"registerU2fDevice_msg": "Conectează cheia de securitate si acționează-i butonul pentru a o înregistra cu contul tău.",
		"register_label": "Înregistrare",
		"registrationHeadline_msg": "Logare",
		"releaseNotes_action": "Note de lansare",
		"remindersUsageDescription_msg": "Afișează notificări atunci când sosesc mesaje noi.",
		"removeFormatting_action": "Eliminare formatare din selecție",
		"removeGroup_action": "Șterge grupul",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Fanionul propriu de administrator poate fi eliminat numai de un alt administrator, dar nu de dvs înșivă.",
		"removeStatisticsField_action": "Eliminați câmpurile statistice",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Nu poți șterge dintr-un grup un utilizator al cărui administrator nu ești tu.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Nu puteți elimina un utilizator dintr-un grup pe care nu îl administrați.",
		"remove_action": "Șterge",
		"rename_action": "Redenumiți",
		"repeatedPassword_label": "Repetati parola",
		"replyAll_action": "Raspundeti tuturor",
		"replyTo_label": "RaspundeLa",
		"reply_action": "Răspunde",
		"requestApproval_msg": "Ne pare rău, în prezent nu ți se permite să trimiți sau să primești e-mailuri (cu excepția către asistența Tutanota), deoarece contul tău a fost marcat în scopul aprobării pentru a evita abuzurile (e-mailuri de tip spam). Te rugăm să ne contactezi direct la approval@tutao.de și descrie-ne pentru ce dorești să utilizezi acest cont de e-mail.",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Limitează numărul de utilizatori către care poate fi retrimis mesajul din cutia postala de primire. Nu se aplică nici o restricție în cazul în care lista este goală.",
		"responsiblePersons_label": "Persoane responsabile",
		"restartBefore_action": "Restartează Tutanota înainte de trimitere",
		"richText_label": "Text formatat",
		"role_placeholder": "Rol",
		"runAsTrayApp_action": "Rulează în bară",
		"runOnStartup_action": "Rulează la pornire",
		"saveAll_action": "Salvează tot",
		"saveDownloadNotPossibleIe_msg": "Internet Explorer pentru telefoane mobile nu suportă salvarea sau afișarea atașamentelor. Vă rugăm să folosiți un navigator pentru PC pentru aceste opțiuni.",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Acest browser nu suportă salvarea atașamentelor pe disc. Totuși, unele tipuri de fișiere pot fi afișate în browser făcând clic pe link-ul de deasupra.",
		"saveDraft_action": "Salvați schița",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Salvează adresa IP criptat în jurnalul sesiunilor si auditului.",
		"save_action": "Salvează",
		"save_msg": "Se salvează datele ...",
		"scrollDown_action": "Derulează în jos",
		"scrollToBottom_action": "Derulează în jos",
		"scrollToTop_action": "Derulează la început",
		"scrollUp_action": "Derulează în sus",
		"searchContacts_placeholder": "Căutați contacte",
		"searchDisabled_msg": "Browser-ul tău de internet nu suportă stocarea datelor. Din acest motim am dezactivat funcția de căutare.",
		"searchedUntil_msg": "Căutat până la data de",
		"searchEmails_placeholder": "Caută email-uri",
		"searchGroups_placeholder": "Caută dupa grupuri",
		"searchMailbox_label": "Căutați cutia poștala ",
		"searchNoResults_msg": "Niciun rezultat",
		"searchPage_action": "Caută pagina...",
		"searchResult_label": "Rezultate",
		"searchUsers_placeholder": "Căutare pentru utilizatori",
		"search_label": "Caută",
		"secondFactorAuthentication_label": "A doua autentificare",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Doriți să permiteți autentificarea de la clientul \"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Confirmă autentificarea",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Căutați cutia poștala ",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Opțional: Nume pentru identificare.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Acceptă această autentificare de la un alt client.",
		"secondFactorPending_msg": "Te rugăm să te autentifici cu cel de-al doilea factor at tău, sau acceptă această autentificare de la un alt client.",
		"secondMergeContact_label": "Contactul 2",
		"secondReminderAutomatic_msg": "din păcate, încă nu am primit plata sumei totale aferente facturii cu numărul {1}. Prin urmare, te rugăm să îți actualizezi/verifici detaliile de plată în \"Setări\" -> \"Plată\" și apoi să inițiezi plata din nou. Vei putea vedea imediat dacă tranzacția a avut succes. Dacă nu plătești în termen de două săptămâni, va trebui să îți dezactivăm contul.",
		"secondReminderSubject_msg": "A doua notificare / plată întârziată",
		"security_title": "Protecție",
		"selectionNotAvailable_msg": "Nicio selecție disponibilă.",
		"selectNext_action": "Selectați următorul",
		"selectPeriodOfTime_label": "Selectați o perioada de timp",
		"selectPrevious_action": "Selectează anterior",
		"sendErrorReport_action": "Trimitere raport de eroare",
		"sender_label": "Expeditor",
		"sendingSms_msg": "Se trimite SMS ...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Mesajul dvs. este trimis.",
		"sending_msg": "Mesajul dvs. este în curs de criptare și va fi trimis.",
		"sendMail_alt": "Trimite e-mail la această adresă",
		"send_action": "Trimite",
		"sent_action": "Trimise",
		"serverDownForMaintenance_msg": "Server-ul este oprit pentru întreținere. Te rugam să încerci mai târziu.",
		"serverNotReachable_msg": "Nu poate fi contactat serverul, se pare ca nu sunteți conectat. Vă rugăm să reîncercați mai târziu.",
		"serviceUnavailable_msg": "Momentan serverul nu este disponibil. Vă rugăm să încercați mai târziu.",
		"sessionsInfo_msg": "Adresele de client si IP sunt salvate doar criptat.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Acestea vor fi șterse la 2 săptămâni după închidere",
		"setCatchAllMailbox_action": "Setați captura tuturor cutiilor poștale",
		"settingsView_action": "Schimbă la vizualizare configurări",
		"settings_label": "Configurări",
		"setUp_action": "Configurează",
		"sharedMailboxes_label": "Căsuțe poștale comune",
		"sharedMailbox_label": "Căsuță de email distribuită",
		"showAddress_alt": "Arată acestă adresă în OpenStreetMap",
		"showAll_action": "Arată-le pe toate",
		"showBlockedContent_action": "Arată",
		"showContact_action": "Arată contact",
		"showEmailAliases_action": "Afișați pseudonimele de e-mail",
		"showHeaders_action": "Afișați anteturile de e-mail",
		"showHelp_action": "Arată acest ajutor",
		"showInboxRules_action": "Arată regulile din dosarul cu intrări",
		"showMail_action": "Arată căsuță poștală criptată",
		"showMoreUpgrade_action": "Afișați mai multe",
		"showMore_action": "ARATĂ MAI MULT",
		"showRichTextToolbar_action": "Afișează instrumentele de formatare",
		"showURL_alt": "Deschide link-ul",
		"show_action": "Arată ",
		"signedOn_msg": "Semnat la {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Semnarea este necesară!",
		"signupOneFreeAccountConfirm_msg": "Doar un singur cont gratuit este permis pentru o persoană. Vă rugăm să confirmați ca nu dețineți un alt cont Tutanota gratuit.",
		"sign_action": "Semnează",
		"skip_action": "Sari",
		"smsError_msg": "Nu am putut trimite mesajul text.",
		"smsResent_msg": "Daca nu a sosit niciun mesaj text, il puteti retrimite acum.",
		"smsSentOften_msg": "Prea multe SMS-uri trimise. Vă rugăm să rugați expeditorul mesajului să-l retransmită.",
		"smsSent_msg": "SMS-ul ar trebui să sosească în urmatoarele 60 de secunde.",
		"social_label": "Rețele sociale",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Introdu o valoare.",
		"spam_action": "Nesolicitate",
		"startAfterEnd_label": "Data de începere nu trebuie să fie după data de încheiere.",
		"state_label": "Status",
		"statisticsFieldsInfo_msg": "Datele statistice pot fi introduse opțional. Datele din toate formularele de contact sunt colectate într-un singur loc și pot fi exportate ca format CSV.",
		"statisticsFields_label": "Câmpuri statistice",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Acest articol nu poate fi dezactivat deoarece este încă folosit de un alt câmp.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Prea multă capacitate de stocare este folosită pentru a putea procesa această comandă. Te rugăm eliberează din memorie pentru a putea continua.",
		"storageCapacityUsed_label": "Spațiu de stocare utilizat",
		"storageCapacity_label": "Capacitate de stocare",
		"storageDeletionAnnouncement_msg": "Info: Email-urile mutate în directorul spam sau în coșul de gunoi vor fi șterse automat după 30 de zile.",
		"storageDeletion_msg": "Email-urile din acest dosar vor fi șterse automat după 30 de zile.",
		"storePassword_action": "Memorează parola",
		"subject_label": "Subiect",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Abonamentul tau a fost anulat. Te rog contactează departamentul Relații Clienți pentru a reactiva abonamentul.",
		"subscriptionPeriod_label": "Perioadă abonare",
		"subscription_label": "Abonament",
		"summary_label": "Sumar",
		"supportMenu_label": "Ajutor",
		"switchArchive_action": "Schimbă la dosarul arhive",
		"switchColorTheme_action": "Schimbă culoarea temei",
		"switchDrafts_action": "Treceți în dosarul Schițe",
		"switchInbox_action": "Comutați la dosarul Inbox",
		"switchSearchInMenu_label": "Poți schimba tipul căutarii din meniu",
		"switchSentFolder_action": "Comutați la dosarul trimis",
		"switchSpam_action": "Schimbă la dosar cu email-uri nesolicitate",
		"switchTrash_action": "Schimbă la dosarul gunoi",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Adresa de e-mail specificată ca fiind cont preluator destinatar nu aparține unui administrator Premium.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Opțional: specifică adresa de e-mail a contului de administrator Premium pentru a reutiliza adresele de e-mail din contul vizat.",
		"takeoverMailAddress_label": "Preia adresele de email",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Vă rugăm să acceptați termenii și condițiile.",
		"termsAndConditionsLink_label": "Termeni și condiții generale",
		"termsAndConditions_label": "Am citit și sunt de acord cu următoarele documente:",
		"text_label": "Text",
		"thisClient_label": "<Acest client>",
		"time_label": "Timp",
		"title_placeholder": "Titlu",
		"today_label": "Azi",
		"tooBigAttachment_msg": "Următoarele fișiere nu au putut fi atașate deoarece dimensiunea totală depășește 25 de MB:",
		"tooManyAttempts_msg": "Numărul de încercări permise a fost depășit. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
		"tooManyMails_msg": "Se pare că ai depășit numărul email-urilor permise. Te rugăm să încerci din nou.",
		"totpAuthenticator_label": "Autentificator (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Codul TOTP este valid. Poți salva acum pentru a termina configurarea.",
		"totpCodeEnter_msg": "Introduceți codul de șase cifre de la autentificatorul dvs. pentru a termina configurarea.",
		"totpCodeWrong_msg": "Codul TOTP pe care l-ați introdus este invalid. Corectați-l.",
		"totpCode_label": "Cod de autentificare",
		"totpSecret_label": "Secret",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Actualizați aplicația de autentificare apăsând butonul de mai jos sau introducând manual cheia secretă.",
		"totpTransferSecret_msg": "Actualizați aplicația dvs. de autentificare scanând codul QR (de mai jos) sau introducând manual cheia secretă.",
		"to_label": "Către",
		"trash_action": "Coș de gunoi",
		"tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit ofertă specială: 5 luni reducere pentru primul an!",
		"tutaoInfo_msg": "Serviciul Tutanota îți este este oferit de compania Tutao GmbH.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"typeToFilter_label": "Scrie aici pentru a filtra...",
		"type_label": "Tip.",
		"u2fAuthUnregisteredDevice_msg": "Această cheie de securitate nu a fost înregistrată în contul dvs. Utilizați una validă.",
		"u2fSecurityKey_label": "Cheie securitate (U2F)",
		"u2fUnexpectedError_msg": "O eroare neașteptată a fost produsa de cheia dvs. de securitate.",
		"undo_action": "Anulează",
		"unknownError_msg": "A apărut o eroare neașteptată. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
		"unlimited_label": "Nelimitat",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Cheia ta de securitate nu a fost recunoscută.",
		"unregistered_label": "Neînregistrat",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Chiar vrei să te dezabonezi de la Tutanota?",
		"unsubscribeFailed_msg": "Abonarea la newsletter sau mailing list nu a putut fi anulată.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Buletinul informativ sau lista de discuții au fost anulate cu succes!",
		"unsubscribe_action": "Dezabonare",
		"unsupportedBrowserOverlay_msg": "Folosești un browser care nu este suportat. Anumite funcționalități pot fi limitate.",
		"unsupportedBrowser_msg": "Ups! Ne pare rău. Din păcate, browserul dvs. nu este suportat sau este prea vechi. Vă rugăm să folosiți  unul din următoarele browsere:",
		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Nu puteți schimba setările unui administrator global.",
		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Nu puteți schimba administrarea unui grup de administratori local.",
		"updateAvailable_label": "Actualizare Tutanota Desktop disponibilă ({version})",
		"updateFound_label": "O nouă versiune este disponibilă.",
		"updateOwnAdminship_msg": "Nu puteți modifica administrarea propriului dvs. utilizator.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Verificarea detaliilor de plată ...",
		"update_action": "Actualizează",
		"upgradeConfirm_msg": "Confirmați comanda!",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeProNoReduction_msg": "Capacitatea de stocare mai mare ce a fost comandată anterior sau pachetele cu pseudonime de email nu vor fi reduse.",
		"upgradePro_msg": "Abonamentul tău va fi ridicat la nivelul 'Pro'.",
		"upgradeReminderCancel_action": "Mai târziu",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Treci la nivel Premium!",
		"upgradeSystemWebView_msg": "Nu s-a putut conecta la server. Fie ești deconectat de la rețea, fie există o eroare în versiune mai veche a sistemului Android WebView folosit. Actualizează Android System WebView la cea mai recentă versiune:",
		"upgrade_action": "Actualizează",
		"urlPath_label": "Cale",
		"url_label": "URL",
		"userAccountDeactivated_msg": "Acest utilizator este dezactivat.",
		"userColumn_label": "Utilizator",
		"userEmailSignature_label": "Semnătură email",
		"userSettings_label": "Setările utilizatorului",
		"validInputFormat_msg": "Formatul este bun.",
		"waitingForApproval_msg": "Ne pare rău, dar pentru a evita abuzurile (cum ar fi e-mail-urile spam) momentan nu ți se permite să trimiti sau să primești e-mailuri, deoarece contul tău a fost marcat pentru aprobare . Echipa Tutanota îți va aproba contul în termen de 48 de ore.",
		"wantToSendReport_msg": "Ceva neprevăzut nu a mers bine. Vreți să trimiteți un raport cu eroarea?\nPuteți adăuga un mesaj pentru a ne ajuta să remediem eroarea.",
		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Tocmai mi-am setat casuța de e-mail Tutanota. Acum îmi protejez toate e-mailurile de ochi indiscreți! Și tu te poți înscrie:",
		"welcomeMailBody_markdown": "Bine ați venit în căsuța dumneavoastră poștală sigură și fără reclame, protejată prin criptare solidă. Tutanota permite o trecere ușoară de la alte servicii de mail electronic. Clientul web intuitiv, aplicațiile pentru Android și iOS, precum și aplicațiile desktop pentru Windows, Mac OS și Linux vă dau posibilitatea să vă accesați căsuța poștală sigură de pe orice dispozitiv.\n\nCa profesionist, puteți salva timp și bani, găzduind toate email-urile de afaceri, criptate de la un capăt la altul, pe serverele securizate ale Tutanota, aflate în Germania: creați o Etichetă Personalizată a Tutanota pentru afacerea dumneavoastră, plasați autentificare pe proriul dumneavoastră site și adăugați un formular de contact criptat pe site, astfel încât clienții să poată lua legătura în mod confidențial cu dumneavoastră. [Descoperiți mai multe despre facilitățile extinse pentru afaceri ale Tutanota]({businessLink}).\n\n**Tutanota urmează 4 principii pentru a oferi o alternativă prietenoasă cu confidențialitatea**\n\n1. Tutanota nu vă urmărește.\n2. Tutanota nu vă poate explora datele.\n3. Tutanota vă criptează în întregime căsuța poștală și contactele.\n4. Tutanota incorporează confidențialitate din proiectare.\n\nRecomandați Tutanota, [serviciul de email în sursă deschisă care vă respectă drepyul la confidențialitate]({blogOpenSourceLink}).\n\nCredem că toată lumea merită o căsuță poștală gratuită și confidențială. Ne puteți susține, urmărindu-ne pe canalul dumneavoastră preferat de social media și împărtășind conținutul nostru cu prietenii și colegii dumneavoastră. Împreună vom schimba Internetul în ceva mai bun:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n\nVă mulțumim foarte mult,\n\nEchipa Tutanota\n\nTutanota este în sursă liberă. [Puteți verifica și analiza codul sursă aici]({githubLink}).",
		"welcomeMailSubject_msg": "Simțiți-vă ca acasă: Datele dumneavoastră rămân private.",
		"whitelabelAccounts_label": "Conturi etichete albe",
		"whitelabelAccount_label": "Cont etichetă albă",
		"whitelabelBooking_label": "Etichetă albă pentru {1} utilizatori",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Un domeniu cu etichetă alba (whitelabel) există incă. Vă rugăm sa ștergeți domeniul cu etichetă albă (whitelabel).",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Când comandați opțiunea Etichetă Albă, atunci puteți activa autentificarea în Tutanota folosind propriul dumneavoastră domeniu (subdomeniu), puteți schimba și aspectul Tutanota în funcție de nevoile dumneavoastră (de exemplu, antetul firmei) și puteți creea formulare de contacte pentru clineții dumneavoastră. Vă rugăm să vedeți",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Configurați în prealabil domeniul whitelabel.",
		"whitelabelDomain_label": "Domeniu whitelabel",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Cod înregistrare",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Înregistrare domeniul e-mail",
		"whitelabel_label": "Etichetă Personalizată",
		"whitelistProtectionInfo_label": "Această opțiune mută în mod implicit toate e-mailurile primite de la expeditorii externi în dosarul de spam. Expeditorii primesc un e-mail de notificare cu un link care le permite să înregistreze domeniul lor pe lista albă. După înregistrare, e-mailurile din domeniul respectiv nu vor mai fi mutate în dosarul de spam, ci în căsuța de e-mail.",
		"whitelistProtection_label": "Protecția listei albe",
		"work_label": "Loc de munca",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Corectează formatul CSV al datelor tale după cum urmează: \n{format}",
		"xing_label": "XING",
		"yesterday_label": "ieri",
		"yes_label": "Da",
		"yourFolders_action": "DOSARELE TALE",
		"yourMessage_label": "Mesajul tău"
	}
}
